-
1 портовый грузчик
stevedore имя существительное: -
2 портовый грузчик
1) General subject: cargador, longshoreman, lumper, shoreman, dock labourer, maritime worker, stevedore2) Australian slang: wharfie3) Business: dock worker, docker -
3 портовый грузчик
Русско-английский политехнический словарь > портовый грузчик
-
4 портовый грузчик
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > портовый грузчик
-
5 портовый грузчик
-
6 портовый грузчик
-
7 портовый грузчик
-
8 портовый грузчик
Русско-Английский новый экономический словарь > портовый грузчик
-
9 портовый грузчик
Русско-английский военно-политический словарь > портовый грузчик
-
10 грузчик
м. брит. амер. loader; stevedore; longshoreman -
11 грузчик
1) General subject: lader (особ. на погрузке корабля), loader, lumper (портовый), porter, stevedore, mover (сборка-разборка и перевозка мебели и проч.), freight handler, moving man, freight mover2) Naval: lighterman, long shore-man, lumper (лесоматериалов), off-putter3) American: longshoreman (портовый)5) Construction: charge hand7) Economy: docker8) Mining: car filler, filler, mullocker9) Forestry: cant hook man -
12 грузчик
loader; stevedore, docker (портовый)* * ** * *loader; stevedore, docker (портовый)* * *heaverladerloaderlumperporter -
13 грузчик
heaver, loader, stower* * *гру́зчик м.
loader; ( портовый) брит. stevedore; амер. longshoremanгре́йферный гру́зчик горн. — grab loader* * * -
14 грузчик
м.loader; ( портовый) stevedore, docker; longshoreman* амер. -
15 грузчик
м.loader; loading workman; ( портовый) stevedore ['stiːvədɔː], docker; longshoreman амер.; (работник по перевозке мебели и т.п.) removal man; mover амер. -
16 грузчик
муж.loader; stevedore, docker ( портовый) -
17 грузчик портовый
docker, lumper, stevedore -
18 лодочник
boatman имя существительное: -
19 прибрежный рыбак
shoresman имя существительное: -
20 носильщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
портовый грузчик — ‘грузчик’ Syn: стивидор … Тезаурус русской деловой лексики
грузчик — докер, портовый рабочий; шеф, крючник, бригадир, кули, лямочник, стивидор, командир Словарь русских синонимов. грузчик / в порту: докер ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
портовый рабочий — докер, береговой рабочий, грузчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
грузчик — Syn: докер, портовый рабочий … Тезаурус русской деловой лексики
портовый рабочий — ‘рабочий’ Syn: докер, береговой рабочий, грузчик … Тезаурус русской деловой лексики
ДОКЕР — а; м. [англ. docker] Портовый грузчик, рабочий в доках, на верфях. ◁ Докерский, ая, ое. * * * ДОКЕР ДОКЕР (англ. docker), портовый грузчик, рабочий в порту … Энциклопедический словарь
докер — (англ. docker) портовый грузчик, рабочий дока. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. докер докера, м. [англ. docker]. Рабочий на доках и судостроительных верфях. Забастовка английских докеров. Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Вид с моста (фильм, 1962) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вид с моста (фильм). Вид с моста Vu du pont … Википедия
Порги и Бесс — Опера Порги и Бесс Porgy and Bess Композитор Джордж Гершвин Автор(ы) либретто Дюбоз Хейуорд, Айра Гершвин Количество действий … Википедия
стивидор — портовый грузчик; лицо, судорабочий Словарь русских синонимов. стивидор сущ., кол во синонимов: 3 • грузчик (23) • лицо … Словарь синонимов
ДОКЕР — (англ. docker) портовый грузчик, рабочий в порту … Большой Энциклопедический словарь